第1489章 翻译

第1489章  翻译

王朝阳急忙上前把他搀扶起来说道：“孔局长，您尽管放心，您帮我挽回了这么大的损失，我一定不会忘记您的恩情的！”

孔局长单手扶了扶眼镜，左右看看四下无人，压着嗓子说道：“把话说明白些，你想怎么感恩？”

王朝阳也知道这个时候必须上干货了，于是沉声说道：“这件事情搞定之后，我会以个人的名义，向技术监督局捐献二十万，成立一个华夏知识产权基金。一来是感激孔局长，二来也希望能为华夏的专利推行尽绵薄之力。”

孔局长绷紧的眼眉逐渐放松，单手拍着王朝阳的肩膀欣慰地说道：“就喜欢你这种有担当有悸动的年轻人，而且你这个想法和我不谋而合。尽管把心放到肚子里去吧，像你这种好青年，自然不会在咱们自己的地盘上受委屈的。”

王朝阳随着他的腔调说了几句场面话，又压着嗓音问道：“所以孔局长的具体做法是什么？”

他自己都已经上了干货，许诺出二十万，可不能被一些虚头巴脑的话给搪塞过去。

孔局长也不是一般人，知道王朝阳想听什么，便清了清嗓子，用严肃的语气说道：“那个诺伊尔提交上来的一些文件，我简单看过，格式和内容上都有很大的问题。今天太晚了，没时间处理，明天一大早我会让人把文件退回去，让他们更新一下。我们技术监督局的工作一向公正严明，对文件也是要精益求精的。”

王朝阳听到这话也安心了。

只要孔局长这边卡严对文件的审核标准，那么诺伊尔至少得把文件更新个三四遍，就算他们的反应速度再快也要两三天时间。而王朝阳自己这边，最多用一天时间就能做好申请文件，这样注册时间先于布鲁克公司，那样麻烦就解决了。

“孔局长还是喝一点吧，您帮了我这么大一个忙，不好好喝上一顿我过意不去啊！”王朝阳笑着说道，准备叫服务员过来点菜点酒。

“以后有机会再说，这次就免了吧。”孔局长拦住了他起身直接离开了。

王朝阳自己简单吃了晚饭回到酒店之后，便直接在房门外挂上免打扰的牌子，关好门开始闷头写文件。

这几项专利申请文件，王朝阳可不打算浪费一天的时间。之前让叶琳娜代理欧洲方面的专利时，所有文件都是王朝阳亲自撰写的，文件的内容早已做到胸有成竹，只是一个誊写的过程，王朝阳准备用两个小时搞定。

诺伊尔一次性提出了十六项专利申请，王朝阳虽然没有亲眼看到申请的内容，但是凭脑袋也能大致猜出那十六项专利都是什么。

当天晚上的十点之前，王朝阳房间的书桌上已经放好了十六份文件。

第二天一大早，王朝阳首先赶到技术监督局，把十六份文件全都交了上去，然后才去薛元青那边上班。

几乎是王朝阳前脚刚走，诺伊尔后脚便也赶到了技术监督局。

因为诺伊尔这段时间的心情翻江倒海一般，他非常清楚这一次的专利有多么的重要。欧洲那边已经在不知情的情况下陷入了被动，至今也没能调查出个所以然来，那么华夏本地这边的专利就显得尤为重要。

唯一值得庆幸的是，华夏这边的专利还没有被申请。

他今天一大早赶来没有别的目的，就是为了催促技术监督局加快审理速度。孔局长显得很热情，甚至还让人给诺伊尔倒了茶水。

“诺伊尔先生这么早赶过来，真是够敬业的。布鲁克公司是国际化的大公司，能到东临市投资我们求之不得，所以我们一定会尽可能地做好服务工作。”

孔局长满脸堆笑地说着场面话。只是他的英文并不流利，这一段冗长的话，听得诺伊尔直抠耳朵。

“孔局长，感谢你的支持，那么我想知道昨天我们提交的十六份专利申请审理得怎样了？”诺伊尔不想太多废话，直奔主题地问道。

“哦，你说的是那十六份文件呀，现在来看还是有些问题的。”孔局长带着一副很遗憾的表情说道。

“有什么问题？”诺伊尔忙问。

“你看你用的都是纯英文的文件，这本来是没问题的。不过我们毕竟是华夏的专利局，而且局里英语好的人又不多，审理速度自然会慢一些，希望你不要介意！”孔局长说道。

“那您估计时间，多久能完成登记？”诺伊尔耐着性子问道。

“三个月！我已经给手下的几个干事下死命令了，一定要保证在三个月之内完成登记！”孔局长信誓旦旦地保证。

“三个月？！这时间也太长了吧！诺伊尔差点原地跳起来。

如今每一天他都过得心惊胆跳，要是再消耗三个月，那什么事儿都不用想了。

“诺伊尔先生，请你不要这么激动。我知道时间是比较长，但你也要体谅一下。我手底下那些人的英文都是二把刀，一边看文件一边查词典，能逼着他们在三个月之内看完文件已经很不容易啦！”孔局长满脸笑意。“那如果我们把文件翻译成中文呢？”诺伊尔问道。

“如果翻译成中文，那就再好不过了。只要阅读上没有障碍，这类文件一般两天之内就能处理完。只是诺伊尔先生，这类专业文件一般的日常翻译是无法胜任的，你确定能找到这类专业翻译吗？”孔局长又问道。

“这……这类专业翻译确实不好找，不过为了缩短时间，我还是会尽量找的！”

诺伊尔急得直挠头。但他也清楚，三个月的时间肯定无法接受，那就必须得想办法找到专业翻译。

孔局长的眉毛不着痕迹微微一挑，忽然拍着大腿说道：“瞧瞧我的记性，你不提翻译我还想不到，你一提翻译的事儿我突然就想起来了！我还认识几个很不错的专业人士，也是机械圈子里的人，水平肯定没得说。如果诺伊尔先生真的着急的话，我可以把他们引荐给你。”


　　(https://www.bsl88.cc/xs/4344205/18879253.html)


1秒记住百书楼：www.bsl88.cc。手机版阅读网址：m.bsl88.cc