第726章
但是,这些赞美还真的就只能他收下,不然的话,还没法解释了!
所以张诺一边赶紧谦虚的说着不敢当,一边介绍起了自己弄出这玩意儿的初衷。
“两位家主都是读书人,应该知道断句不同,意思就完全不同了,这还是只是书本上,可如果放到说话上,声调不同断句不同更是天差地别!”
“那么如果是有人在说话,旁人负责记录在纸上,如果没有这些标点符号的话,可能当时记录的时候是一个意思,可后人去翻看的时候,却得到的是完全不同的意思!”
两位老大人都非常认同的点了点头,他们自然是知道这件事的,毕竟光他们自己经历过的就有好多次了。
说到这里,张诺倒是想起了读书时候语文老师说的一个小故事,似乎非常适合拿来举例,而且还挺好玩的!
于是张诺直接拿起一旁的毛笔唰唰唰的在纸上写了几个字,然后递给两位大佬,
“两位看看,光这一行字就能解释出多少意思?”
两位家主笑呵呵的接过了这张纸,然后一看就乐了,
“下雨天留客天天留我不留”
郑家家主郑善果笑着拿手指了指张诺,摇着头说道,
“老夫一眼看过去就看出了四种不同的意思,全是断句不同带来的,看来没你这标点符号还真不行!”
卢家家主也笑了,这就是个小玩笑,但是却非常真实的反映了在没有标点符号的情况下,不同的断句和语气、语调所能带来的变化。
张诺知道这俩大佬肯定能看出来,但是反正这会儿闲着也是闲着,还不如让他们拿这个找点乐子呢。
于是直接把笔递了过去,
“来,郑大人试试用那标点符号断断句试试!”
郑善果也是来了兴致,毫不客气的接过了张诺手中的毛笔,直接在下方开始新写了一行,
“下雨,天留客,天天留,我不留!”
张诺和卢家家主点点头,这是第一个意思了,好玩,继续!
郑善果此时第一次运用这个标点符号,虽然才刚刚上手,但是写好以后就觉着这东西是真的方便,然后马上又写下了第二行,
“下雨天,留客天,天留我?不留!”
看到这里三人都笑了起来,还真就是标点符号不同,表达的意思就完全不同了,可这些字放到嘴里念叨的时候,可都是一样的啊!
郑善果没有多做解释,直接干脆利落的又写下了两行,
“下雨天,留客天,天留,我不留!”
“下雨天,留客天,天!留我不?留!”
虽然之前就想到了标点符号的妙处,可当卢家家主和郑善果看到这真的一字不添一字不减,单凭标点符号就表达出了不同的意思,两人还是不禁感叹这标点符号的神奇。
卢家作为诗书传家的家族,卢家家主看到郑善果连写四条,顿时自己也来了兴致,直接从郑善果手里把笔抢了过来,拿过另外一张纸又写了起来。
“下雨,天留客?天!天留我?不留!”
“下雨天留客?天天留?我不!留?”
“下雨天留客?天!天留我不留!”
“下雨天,留客天,天留我不?留!”
好嘛,看到这里,张诺都不禁在一旁轻轻鼓掌了,这可真是实力的体现啊,才刚刚接触这标点符号,就能在瞬间知道怎么运用。
最难的是,在郑善果已经拿出了四个优秀答案的基础上,这才多长时间啊,转头又拿出了四个完全不一样的。
(https://www.bsl88.cc/xs/4241317/21094202.html)
1秒记住百书楼:www.bsl88.cc。手机版阅读网址:m.bsl88.cc