第119章：现场翻译？冒牌货心慌了！！
徐磊将聊斋画皮用白话文翻译了一遍。
台下的学生们开始揣测徐磊的真实身份。
“我的天，徐磊不会是贴吧上的恐怖系大文豪吧。”
“有可能,以他的文学功底，用文言文创作应该不难。”
“徐磊真是有心啊，知道我们文言文看不懂，专门用白话文写了一遍。”
大家看着大屏幕上的投影，一个个直呼精彩。
秦风硬着头皮配合他的表演，尬得要死。
表演结束后，陈老师给予了很高的评价。
陈老师夸赞道：“这位同学，你这个恐怖剧本写得不错，而且立意很深，能看得出，你很有当编剧的天赋。”
徐磊开心说道：“老师谬赞，我还有很多东西需要学习。”
徐磊的谦逊让人敬佩。
明明都这么有才了，还那么低调。
台下的学生为徐磊献上最热烈的掌声，这一刻，荣光属于徐磊。
“我宣布,这一局，徐磊完胜。”
“徐磊是赢家，秦风是小丑，鉴定完毕。”
“这下舒服了，解气啊,总不能每次都让秦风出风头吧。”
很多人开始议论秦风。
安若伊听得心里很不舒服。
安若伊承认，徐磊这篇临时剧本有些水平，但不至于将秦风贬得一文不值吧。
安若伊望着李诗诗说道：“诗诗，帮秦风解围啊。”
李诗诗轻声说道：“别急啊，你男人的脸皮很厚,先看他怎么处理。”
台上，秦风被视为小丑，很多人在称赞徐磊的同时，不忘踩秦风几脚。
徐磊一副小人得志的模样，朝着秦风冷嘲热讽。
徐磊笑着说道：“秦风同学，谢谢你配合我的剧本，别说，你来演恶鬼真有几分神韵。”
众人哈哈大笑。
秦风望着徐磊，冷声问道：“这篇鬼故事是你自己写的吗？”
徐磊回答：“那当然，不是我写的，难不成是你写的？”
接着，徐磊对陈老师说道：“老师，其实我这篇故事有两个版本，一个是白话文，一个是文言文，我可以将文言文版本展示出来吗？”
陈老师激动说道：“当然可以。”
徐磊随后将画皮的文言文版本放了出来，跟秦风昨天上传到贴吧上的一模一样。
台下的学生们沸腾了。
“我靠，真的是他，就是这小子昨晚吓得我没睡着觉。”
“作者大大，在场催更，赶紧更新，哈哈哈。”
“真是厉害啊，很难相信，这种水平的文言文，竟然是一个大二学生写出来的。”
“徐磊可是汉语言专业的扛把子学霸，未来可期啊。”
陈老师读完这篇文言文，内心也是深受震撼。
陈老师再次夸赞道：“这位同学，你叫什么名字？”
徐磊骄傲说道：“老师，我叫徐磊，汉语言文学专业，我喜欢的女生是安若伊，她现在虽然不喜欢我，但我相信总有一天她会看到我身上的光芒，我的才华不输给任何人。”
一时间，台下众人纷纷起哄，安若伊非常尴尬。
随后，徐磊又对秦风说道：“我知道你会吟诗作对，但是，我们是传媒大学，未来要培养艺术家跟导演，只会作诗恐怕难成大器，以后咱们可以多交流，我教你写故事。”
徐磊有意挑衅秦风，似乎已经将自己完全代入到大文豪的角色当中。
秦风笑着说道：“我跟你没什么好交流的，因为你的这篇画皮是从贴吧搬运来的。”
此言一出，徐磊的表情一怔。
台下很多人笑了。
“好家伙，现在开始蛮不讲理了呗，承认别人优秀有那么难吗？”
“我看秦风就是魔怔了，受不了打击，天底下有才之人多的是，只有他懂文学？”
“别狗叫了，等会儿可能又要打脸。”
秦风质疑徐磊的原创性，徐磊冷漠一笑，说道：“随便你怎么想，清者自清，你要是觉得我是抄袭，那就是吧。”
秦风笑着说道：“那你可以证明一下吗？”
徐磊冷笑回应：“证明？你是谁啊，我需要向你证明吗？你算老几？真以为自己做出两首打油诗，自己就是大文豪了？我告诉你，你还差得远，你给我低调点。”
徐磊说出了广大舔狗们的心声，台下众人纷纷振臂高呼。
“说得好，就是应该好好治治他。”
“干得漂亮，兄弟，我挺你。”
“真硬气啊，希望你能一直硬下去。”
陈老师感觉气氛有些不对，他准备出面调解一下两人之间的矛盾。
碰巧这时，下课铃声响起。
陈老师赶忙说道：“好，大家下课休息一会儿，下节课我们继续讲。”
下课之后，秦风回到自己的位置上。
安若伊赶忙安慰道：“秦风，别跟他一般见识，他就是个心胸狭隘之人。”
李诗诗也说道：“从他刚刚在台上的表现来看，他的品行根本配不上他的才华，典型的有才无德，这种人更让人厌恶。”
秦风笑着说道：“有才？你觉得他有才？”
李诗诗尴尬说道：“单从文学的角度来看，那篇《画皮》写得确实不错，画人画鬼，入木三分。”
秦风沉默了，他在想办法拆穿徐磊的真面目。
李诗诗觉得秦风生气了，她赶忙解释：“秦风，你别误会，我没有夸他的意思，我只是单从欣赏的角度去分析。”
秦风回过神来，说道：“我没生气啊。”
很快，秦风便想到了一个妙招。
秦风将课上写好的聊斋之聂小倩篇上传到贴吧。
这一次，秦风并没有加注释，通体全部都是文言文，还有很多生僻字。
秦风上传没多久，便引来众人的追捧。
“我靠，大家快看贴吧，聊斋更新了，第二篇《聂小倩》，听名字就是女鬼。”
“别跟我抢，我要坐沙发。”
大家纷纷打开手机贴吧，开始品读聊斋第二篇。
但是，这次秦风未给出注释，所以，很多人根本读不懂。
全文不仅有各种文言实词虚词，还夹杂着很多生僻字。
十个人有九个人都读不明白，仅剩的一个人最多读个大概。
“根本读不懂啊，有没有大手子翻译一下？”
“我就读懂了人名，一个叫宁采臣，一个叫聂小倩。”
“废话，我也能读懂人名，故事呢？细节呢？”
一时间，众人纷纷呼叫徐磊，希望徐磊能够现场给大家翻译一下。
徐磊在得知此事后，整个人都傻掉了。
徐磊赶紧拿出手机，疯狂搜索文言词汇。
现在，所有人都认为他是聊斋撰写的作者，他可不能穿帮啊。
可惜啊，留给徐磊的时间不多了。
很快，上课铃声响起。
一上课，就有学生起哄，想让徐磊上台讲解一下聂小倩的故事梗概。
“大文豪，快给我们现场教学一波吧，你刚刚在贴吧上发的新故事，到底讲的啥？”
“是啊，徐作家，别再低调了，让某些人看看，什么才叫真正的才华。”
“徐作家，我知道你是故意不加注释的，我允许你装逼，但是快点翻译全文吧，我真的好期待啊。”
众人纷纷起哄，徐磊站起身，心虚说道：“同学们，这是我给大家的一份小惊喜，大家回去可以好好查阅工具书，试着自己翻译出来，等到晚上，我再将白话文发出来。”
众人顿感失望。
李诗诗跟安若伊也看到了这篇聂小倩。
安若伊是汉语言专业真正的学霸，她能读懂这篇聂小倩。
安若伊读完之后，整个人惊呆了。
单从文学的角度来看，这篇文章写得真好。
至少，安若伊写不出来这种水平的文言文。
李诗诗见安若伊脸色难看，她忍不住问道：“若伊，你能看懂吗？”
安若伊点了点头，说道：“写得不错，甚至比上一篇还要精彩。”
李诗诗诧异说道：“这小子还真有两把刷子，但是，我怎么觉得他有些奇怪呢？”
安若伊问道：“奇怪？哪里奇怪？”
李诗诗说道：“现在的他跟上节课完全不一样，上节课他尾巴都翘到天上了，这节课反倒开始低调起来，真是虚伪。”
陈老师看大家都在玩手机，忍不住也凑近看了一眼。
陈老师作为一名大学教授，当他看完这篇《聂小倩》后，甚至觉得自愧不如。
这文章写得简直太棒了。
陈老师激动说道：“徐磊同学，这篇《聂小倩》也是你写的吗？”
徐磊直接回答：“是的，老师，刚刚下课无聊写的。”
陈老师惊呼道：“那你太厉害了，课间十分钟竟然能写出这种水平的文章，你的文学功底相当扎实啊，有些句子，老师都读不太懂，你能翻译一下吗？”
陈老师都开口了，台下的学生更激动了。
“是啊，大作家，别再卖关子了，男人，该展示自己的时候，就应该勇敢表现自我，安大校花可是在台下看着呢。”
“这是一个好机会，在秦风最擅长的领域，狠狠打败他，安大校花说不定会移情别恋。”
“我给你跪下还不行？”
徐磊现在骑虎难下，他感觉压力山大。
徐磊虽然是汉语言文学专业学霸，但他根本没有现场翻译的本事，这可怎么办？
就在徐磊陷入挣扎之际，秦风站了起来。
秦风当着全场一百多人的面，直接向徐磊宣战。
秦风冷声说道：“徐磊，我早就说过，你只是搬运工，有本事你就当着大家的面现场将这篇聂小倩翻译出来，如果你能做到，我服你，从今往后，你就是学院一哥。”
此言一出，台下的学生们沸腾了。
“徐磊，此时不出手，更待何时？”
“赶紧的吧，急死我了，这是多好的打脸机会啊。”
“你到底敢不敢跟秦风硬刚一波？是不是男人？”
终于，徐磊扛着巨大的压力走上讲台。
他瞪了秦风一眼，冷声说道：“好，竖起你的狗耳朵，好好听。”
徐磊心想：反正台下多数人都看不懂文言文，就算翻译错误，也不会有人知道。
很快，这篇聂小倩被投放在大屏幕上，徐磊现场开始翻译。
秦风倒是要看看他能翻译出什么花来。
(https://www.bsl88.cc/xs/4072713/4380417.html)
1秒记住百书楼：www.bsl88.cc。手机版阅读网址：m.bsl88.cc